Dress-kot by Anna Mour

black

Я с таким нетерпением жду, когда же наступит весна! Порядком надоела эта мрачная холодная погода, грязь на дорогах, вечно замерзшие руки и несколько слоев скучной одежды. Тем не менее, несмотря на свое настроение, я все же решилась на небольшой фотосет. Сегодня мы провели день вдали от дома, ведь за городом зима выглядит намного красивее, чем в центре столицы. Здесь тихо и спокойно. Деревья и крыши невысоких домов по-прежнему покрыты снегом, а дороги стелятся чистым белым ковром. Так почему бы не насладиться последними зимними деньками?

Надеюсь, я выгляжу не слишком мрачно в своем total black образе. Кто-нибудь еще скучает по весенним краскам?

********

I can hardly wait for spring to arrive! I’m pretty tired of this cold dismal weather, mud on the roads, frozen hands and several layers of boring clothing. But despite my melancholic mood, I decided to make some photoshoot. Today we are far away from home, cause winter season in uptown is more beautiful than in the centre of the city. There is no hustle here. Trees and roofs of small houses are covered with snow, and the walkways are still purely white. So why not enjoy last winter days?

I hope I do not look too gloomy in total black. Anyone else misses spring colours?